We have a Portal Policy that the patient reads and, we also verbally advise what messages CAN NOT be sent through on the portal. It means a lot of time and paper but, the portal has been really helpful to both our patients and the staff.
I do not know about TURNING OFF the direct messaging. We never thought about doing that.