Assuming your network is already HIPAA complaint, I don't see how a LAN Messenger could make you not HIPAA compliant unless it interfaces through the Internet. But if you want the extra security. Mumble uses SSL Encryption for all messaging.