This is exactly why we didn't port our fax number, and instead use call forwarding, which we can easily turn off and on as needed. I still have to worry about what might have come through overnight though.
I'm surprised that the desktop version of Updox won't even open if it can't establish a server connection.