My guru suggested 2012 with Hyper-V and the two VMs it comes with and use the remote apps with icons on the desktop for each physician.
I agree expensive and the way you both are suggesting would make much more sense. I just took a quick look, so I am probably wrong, but with remote apps and without two databases on VMs or two different servers, won't both physicians be accessing the same databases?
Remote apps should allow multiple users to access the same application. Sorry if I am wrong.