I would do virtual machines with each going to a different database.
If you are using Win 7 Pro, one doc would be on the virtual XP machine and the other is on the Win 7 machine. They would have to switch out and it could become an issue if the staff is not careful.
Probably easy with 2, but 3 docs could get confusing. You would need another virtual machine on each station.
