Procedure notes can go either into the note section (main page) or into an addendum note. You can also use a full visit note if you like.
Doc to Doc would best be email/note. These will not be part of a permanent chart, but could be if you save it that way.