Jon, no worries I laugh at myself often enough.
Just as you can send lab results as an attachment to a patient through Updox, you can send a document to another Provider in the same way. Depending on how he imports documents, you should be able to import straight digital - depends on their setup.
Of course if you get them on Updox, how much easier than that?