James,
No need for apologies. Sometimes we agree, sometimes we disagree, and sometimes we are just speaking in slightly different languages. I think that Martin is making a point similar to yours, just in a different way.
Martin,
Thanks for letting us know that Jon is regularly meeting with focus groups to get input about this. That is reassuring.
But really, did you have to call Frank out like that? We all silently agreed to ignore his confession of a character flaw, and then you had to refer to him as a Y**kee fan!