Bert,
Yes, you can only enter a new patient on the main computer. And you can only change patient demographics on the main computer. Seems that the secondary computers are "read only" for that part of the database. The secondary computers can create progress notes just fine.
I went from 5.029 to 5.17 directly so I don't know about 5.16.
...Ken