Boondoc,
You are right. If you use the drop down menu and try to "save the chart" you can hit "close the chart" easily and it will not give you a pop up. This is the only instance where this happens and Hopefully will be fixed in a future release. (I am still using 5.029)
One way to avoid the problem with forwarding is to use the Control-S which will send it to your box. Or just use the forward to Chart box in the lower right and don't use the drop down menu. That is definitely a bug and I think they are aware of it. There is absolutely no reason you should be able to close a chart without trying to.