Unless there is something that Bert, I and others are missing, there is nothing that precludes it from writing the scanned document to mounted network drive.
At an OS level, once a network share is mounted as a drive (authenticated, has a drive letter), the OS treats it as a drive on that machine. End of story; I smell FUD, or more likely, ignorance.