I did something similar for cosmetic patients in my practice. I simply created a separate chart with the prefix attached to the last name that made sense- in your case, perhaps, SUB-.