If the sound file is not wrapped inside the exe you can probably just rename it so that it cannot be played. If this causes an error you could make a dummy file with the correct name. I will try to check later to see if I can find the sound you are talking about.