if you wanted to compare read/write performance of readynas vs. a particular server configuration, here is how to do it.
ReadyNAS forum post on performance This posting also gives you some good hints on how to optimize your configuration for read/write performance. This is important whether you pick a NAS or a server.
