I use a MS Access report for labels... that's probably the easiest/fastest way to do it.

You can also use MS Word. I place a table to set up the borders (making the actual table borders invisible). I then use bookmarks to export the labels.